iOS 26.1 Update: Highlights, Tipps und kompatiblen Geräte

Am 3. November 2025 hat Apple iOS 26.1 und iPadOS 26.1 offiziell veröffentlicht. Das aktuelle Update umfasst die Hinzufügung neuer Funktionen, Verbesserungen der Benutzeroberfläche, die Korrektur von über 56 Sicherheitslücken und stärkt sowohl die tägliche Bedienbarkeit als auch die Sicherheit.

Für Benutzer von älteren iPhones oder solche, die Stabilität priorisieren, ist es jedoch ein Punkt, über den man nachdenken muss: "Soll ich jetzt aktualisieren?". In diesem Artikel fassen wir die neuen Funktionen, Vorteile und Risiken von iOS 26.1 verständlich zusammen und bieten Informationen, die bei der Entscheidung zur Aktualisierung hilfreich sein können.

Teil 1: Hauptmerkmale von iOS 26.1

1｜Unterstützung von Live-Übersetzung für Japanisch

DasHighlight von iOS 26.1 ist die Live-Übersetzungsfunktion für Geräte mit Apple Intelligence.

• Realtime-Übersetzung der Stimme des Gesprächspartners bei Anrufen, FaceTime und in der Übersetzungs-App
• Bei Verwendung von AirPods wird der übersetzte Text vorgelesen, so dass eine handsfreie Kommunikation möglich ist
• Unterstützung auch für Japanisch, Koreanisch, Italienisch und Chinesisch (vereinfacht und traditionell)
• Unterstützte Modelle: iPhone 15 Pro und neuer

Dadurch wird eine reibungslose Kommunikation ohne Sprachbarrieren bei Reisen im Ausland, Geschäftsmeetings, Online-Lernen usw. möglich.

Praktisches Anwendungsbeispiel

Wenn Sie beispielsweise mit einem ausländischen Geschäftspartner telefonieren, übersetzt das iPhone Englisch in Japanisch. Das Übersetzungsergebnis wird nicht nur auf dem Bildschirm angezeigt, sondern kann auch über AirPods gehört werden. Dies eliminiert den Aufwand, die Übersetzungs-App manuell zu starten, und ermöglicht eine natürlichere Gesprächs Erfahrung.

2｜Transparenzanpassung von Liquid Glass

"Liquid Glass", das mit iOS 26 eingeführt wurde, zeichnet sich durch ein halbtransparentes Design von Apps und Benachrichtigungsfenstern aus. Es gab jedoch Stimmen, dass die Transparenz zu hoch und die Sichtbarkeit schlecht sei.

In iOS 26.1 können Benutzer zwischen transparenter Anzeige und einer Farbgebung mit erhöhter Undurchsichtigkeit wählen, um die Sichtbarkeit zu verbessern.

Punkte zur Unterscheidung der Nutzung

• Wenn Sie Benachrichtigungen und Text klarer sehen möchten → Tint-Modus
• Wenn Sie die Transparenz der UI genießen möchten → Clear-Modus

Durch diese Flexibilität können Sie das iPhone nach Ihren Wünschen bedienen.

3｜Verbesserte lokale Aufnahmen

• Möglichkeit zur Gain-Einstellung bei Verwendung eines externen USB-Mikrofons
• Freie Einstellung des Speicherorts für Aufzeichnungsdateien

Für Content-Ersteller und Benutzer, die oft Voice Memos verwenden, hat sich die Benutzerfreundlichkeit erheblich verbessert. Die Möglichkeit, die Tonqualität von Aufnahmen fein einzustellen, ist besonders nützlich bei Podcasts und Audio-Streams.

4｜Verbesserungen von Kamera und FaceTime

• Möglichkeit, die Funktion zum Öffnen der Kamera durch Wischen auf dem Sperrbildschirm ein- oder auszuschalten
• Verbesserte Tonqualität bei FaceTime in Umgebungen mit geringer Bandbreite

Für Benutzer, die regelmäßig die Kamera oder Videoanrufe verwenden, sind die Verbesserungen der Bedienung und Tonqualität nicht zu übersehen.

5｜Verbesserungen im Zusammenhang mit Apple Music

• Möglichkeit, durch Wischen im Miniplayer Titel vorzurücken oder zurückzugehen
• AutoMix über AirPlay nutzbar

Für Benutzer, die Musik hören möchten, während sie andere Apps bedienen, und für Haushalte, die viel AirPlay verwenden, hat sich die Benutzerfreundlichkeit verbessert.

6｜iPad-spezifische neue Funktionen

• Slide Over: Fenster bleibt im Vordergrund und kann bei Nichtgebrauch einfach außerhalb des Bildschirms verschoben werden
• Möglichkeit zur Größenänderung von Fenstern
• Zugriff auf neue Inhalte und räumliche Erfahrungen durch die Nutzung von Apple Vision Pro-Apps

7｜Sicherheit von iOS 26.1

• Korrektur von über 56 Sicherheitslücken
• Für Konten von 13- bis 17-Jährigen sind standardmäßig automatische Beschränkungen für jugendgefährdende Websites und Kommunikationssicherheit aktiviert

Nur durch das Aktualisieren kann das Risiko von Sicherheitslücken reduziert werden, was besonders für sicherheitsbewusste Benutzer ein großer Vorteil ist.

Teil 2: Zusammenfassung der Vorteile eines iOS 26.1-Updates

Aufgrund der oben genannten Funktionen bietet ein Update auf iOS 26.1 folgende Vorteile:

Erfahrung neuer Funktionen

Dieses Update bringt nützliche Verbesserungen für den täglichen Gebrauch, wie Echtzeitübersetzung, Mehrsprachunterstützung, Anpassung von Liquid Glass und individuell einstellbare Aufnahmefunktionen.

Verbesserte Flexibilität der Benutzeroberfläche

Durch die Möglichkeit, die Transparenz von Liquid Glass anzupassen, kann die Lesbarkeit verbessert werden, ohne die übermäßige Transparenz zu tolerieren.

Stärkere Sicherheit

Durch die Korrektur von Sicherheitslücken und die Stärkung der Schutzfunktionen für Kinderkonten kann das Gerät sicherer verwendet werden.

Perfekte Kompatibilität mit neuesten Geräten

Besitzer unterstützter Modelle (iPhone 15 Pro und neuer) können die Vorteile des Updates optimal nutzen.

Teil 3: Risiken, die Sie vor dem Update kennen sollten

Natürlich gibt es nicht nur Vorteile. Besonders bei älteren Modellen können einige Funktionen nicht verfügbar sein. Ein Beispiel dafür sind Funktionen, die nur auf Geräten mit Apple Intelligence verfügbar sind, wie die Sprachausgabe der Live-Übersetzung.

Darüber hinaus können bei großen Systemupdates in der Anfangsphase Probleme wie Batterieverbrauch, Überhitzung und App-Kompatibilität auftreten. Tatsächlich haben einige Benutzer, die auf iOS 26 aktualisiert haben, berichtet, dass der Akku schneller entlädt (NY Post). Daher ist bei älteren Geräten oder Geräten mit Batterieverschleiß eine vorsichtige Entscheidung erforderlich.

Zusätzlich benötigen Sie für das Update ausreichend Speicherplatz und eine stabile Wi-Fi-Verbindung. Es ist ratsam, ein Backup zu erstellen.

Teil 4: Wann sollten Sie auf iOS 26.1 aktualisieren?

Der empfohlene Zeitpunkt hängt von der Situation ab.

Besitzer neuerer iPhones (iPhone 15 Pro und neuer)

→ Wenn Sie die neuesten Funktionen optimal nutzen möchten, empfehlen wir ein sofortiges Update. Besonders wenn Sie die Live-Übersetzung oder die Anpassung von Liquid Glass ausprobieren möchten, ist dies eine gute Gelegenheit.

Eher ältere Modelle (z. B. iPhone 12 bis 13)

→ Wenn Sie keine Probleme mit der täglichen Nutzung haben und Stabilität priorisieren, ist es sicherer, zuerst die Bewertungen und Feedback anderer Benutzer einzusehen, bevor Sie updaten.

Bei Batterieverschleiß oder Speichermangel

→ Um anfängliche Probleme und Kompatibilitätsprobleme zu vermeiden, ist es klug, das Update vorerst zu verzögern. Warten Sie auch darauf, dass Apple kleine Updates (iOS 26.1.x) veröffentlicht.

Teil 5: Vorbereitungspunkte vor dem Update

Um iOS 26.1 sicher zu aktualisieren, sind einige Vorbereitungen erforderlich.

Erstellen eines Backups

Speichern Sie Ihre Daten über iCloud oder iTunes (Finder).

Überprüfung des Speichers

Ein Mangel an freiem Speicherplatz kann zu Fehlern während des Updates führen.

Überprüfung der Netzwerkumgebung

Verwenden Sie eine stabile Wi-Fi-Verbindung.

Beobachtung nach dem Update

Es wird empfohlen, den Batterieverbrauch, die Temperaturentwicklung und die App-Kompatibilität über mehrere Tage zu beobachten.

Umgang mit Problemen

Nutzen Sie kleine Updates (iOS 26.1.x) oder den offiziellen Apple Support, um Probleme schnell zu beheben.

Genießen Sie Foto- und Video-Editing noch mehr mit FotorPea

Fotos und Videos, die mit iOS 26.1 aufgenommen wurden, können mit HitPaw FotorPea noch attraktiver gestaltet werden. Es unterstützt AI-basierte Qualitätsverbesserung, Restaurierung alter Fotos und einfache Bildbearbeitung, so dass Sie Inhalte optimal nutzen können, die die Kamerafunktionen und die Liquid Glass-Anzeige nach dem Update bieten.

Wichtige Aspekte von HitPaw FotorPea

Fazit

iOS 26.1 bietet nützliche Updates für den täglichen Gebrauch, wie die Unterstützung von Echtzeitübersetzung für Japanisch, verbesserte Anpassung der Benutzeroberfläche und verbesserte Sicherheit.

Dennoch ist es wichtig, den Zeitpunkt des Updates gemäß Gerätezustand und Verwendungszweck zu bestimmen.

• Möchten Sie die neuesten Funktionen testen und besitzen ein neues Gerät → Update empfohlen
• Stabilität priorisieren und besitzen ein etwas älteres Modell → Es ist in Ordnung, etwas abzuwarten

In beiden Fällen vergessen Sie nicht, ein Backup zu erstellen und das Update sicher durchzuführen.